With insurance rates spiking and Congress stalemated, professional advocates are swooping in to shape the narrative.