Federal health workers' pent-up frustration with Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. is boiling over in the aftermath of an attack on the Centers for Disease Control and Prevention's Atlanta headquarters that they believe he helped stoke with inflammatory rhetoric and misinformation.