Too often, patients don't receive optimal care because of poor coordination between eye care providers.