A documentary captures the desperation and frustration of Type 1 diabetes patients in a clinical trial.