A historic Senate proposal would rein in prescription drug prices and make drug costs more affordable for families.