With many employees either working from home or lacking paid sick leave, taking time to recover is harder than ever.