"Lac-Phe" grants obese mice the benefits of exercise — without exercising. But don't expect an "exercise pill."