More Americans say they're ‘pro-choice,' but views are more complicated if you read past the headline.