Millions of Americans will see their health insurance costs skyrocket unless Democrats act to extend subsidies.