The pandemic has been hell for health care workers. It's also given them new leverage with their employers.