Public officials in many states are pivoting from elaborate mandates to simple recommendations to curb spread of the virus.