In the guise of combating 'misinformation,' YouTube again censors scientific debate over pandemic policy.