Biden's next health care challenge will be enrolling uninsured people who already qualify for benefits.