The Biden administration and Congress are set to take federal actions on health care that could undermine state flexibility.