In early December, the end of the pandemic glimmered on the horizon. Blockbuster vaccine results suggested a clear path forward. The return to normalcy would take time, but after a year of uncertainty, the conclusion seemingly had come into focus: It was a matter of making vaccine doses and getting them into people's arms.