As the vaccine rollout progresses, the public-health establishment is revising its protocols based on real-world demands.