In-person classes turn out not to cause spikes in cases or fatality. But keeping kids home has a high cost.