A front-runner in the pursuit of a coronavirus vaccine said doses sparked a robust immune response in human trials, but the pandemic continued to exact a toll from coast to coast, with California pushing football and other sports from the fall to spring and President Trump announcing he will resume daily briefings about the worsening crisis.