Governor Andrew Cuomo's fateful decision to return Covid-19 patients to care facilities ought to haunt him—and us.