The White House had the idea of opening hundreds of ambitious mobile testing sites at the outset of the coronavirus crisis. But there was a problem: Officials quickly realized that creating that many sites would use up an inordinate amount of the nation's limited supply of testing swabs.