The Canadian and British health care systems show just how hard it can be to battle an outbreak under single-payer.