The Trump administration is laying the groundwork to allow some cheaper prescription drugs to be imported from Canada.