The high-profile measure would curb the price of prescription drugs and extend more benefits to Medicare beneficiaries.