A deep-blue state's failure to enact a single-payer system shows why a national version is unlikely to succeed.