The president is joining liberals like Bernie Sanders in pushing to legalize pharmaceutical imports from Canada.