Many Americans are unaware of what Medicare for all is or what it would do, according to a new survey released Friday.