The New York City plan builds on a successful San Francisco program to achieve something like universal health care.