Republican opposition is building to a proposal from President Trump to lower drug prices in Medicare.