Attacks on Americans in Cuba are calling attention to how inaudible sound waves can alter moods and perceptions.