A federal judge has blocked the proposed $37 billion merger between health insurance giants Aetna and Humana, on antitrust grounds. U.S. District Court Judge John D. Bates in Washington, D.C., ruled Monday that the deal would “substantially” reduce competition in the Medicare Advantage market.