Medicare, which spends several billions of dollars a year on knee replacements for its beneficiaries — generally Americans 65 and over — is contemplating whether it will help pay for knee replacement surgeries outside the hospital, either in free-standing surgery centers or outpatient facilities.