The incoming Trump administration has an opportunity to get the treatment of the seriously mentally ill right—finally.