Opening salvos were fired Monday in the antitrust case against the proposed merger of Aetna and Humana, with Justice Department attorneys arguing the tie-up would mean sharp price hikes for Medicare Advantage plans and a disintegration of choice for people purchasing insurance on Affordable Care Act exchanges.