U.S. prosecutors are bearing down on generic pharmaceutical companies in a sweeping criminal investigation into suspected price collusion, a fresh challenge for an industry that's already reeling from public outrage over the spiraling costs of some medicines.