The Affordable Care Act has improved and expanded health insurance to cover millions more Americans. But it is far from perfect, and the sharp increase in premiums for plans sold under the program shows some of the problems that the next president and Congress need to fix.