Small-scale drug labs are cropping up around the country, as budding home-brew traffickers discover how easy it is to manufacture pills using synthetic opioids to meet a skyrocketing demand. Law enforcement says the phenomenon threatens to atomize the illicit narcotics trade, adding a troubling new dimension for authorities already strained trying to halt larger-scale drug gangs.